opis
Rok 1595, właśnie zakończyła się wojna pomiędzy Szwecją i Rosją. Bohaterowie opowieści to dwaj bracia, Szwedzi, Knut i Erik. Należą do komisji wyznaczającej powojenną granicę między państwami, przebiegającą przez bagienne tereny dzisiejszej Finlandii. Erik to twardy żołnierz, weteran wielu walk, który na wojnie zabijał i widział już każde okrucieństwo. Knut jest kartografem, człowiekiem bardzo wrażliwym, nie dostosowanym do okrutnych reguł rządzących współczesnym mu światem. Obaj skrywają mroczną tajemnicę. W przeszłości Erik pozostawił zamkniętą w ziemiance dziewczynkę, a jego brat mimo obietnic jej nie uwolnił. Skazali ją tym samym na pewną śmierć. Noszą teraz w sercach brzemię tego grzechu.
Gdy ich grupa trafia na wyludnione, bagienne tereny, duch dziewczynki zaczyna się ukazywać Knutowi, powraca, aby dokonać na mężczyznach zemsty. Uciekając przed zjawą trafiają do bezimiennej wioski. Natrafiają tam na opuszczoną w lesie saunę. Zgodnie z fińskimi wierzeniami, mają nadzieję obmyć się tam z grzechu, oczyścić dusze i uwolnić od przeszłości. Nie wiedzą, że trafili w miejsce przeklęte...
