opis
Pięćdziesięcioletni Vagn prowadzi samotne życie. Rozrywkę zapewnia mu gra w piłkę z grupą mężczyzn w jego wieku. W drodze do Szwecji na mecz, koledzy z drużyny zostawiają go na stacji benzynowej. Vagn spotyka młodego przestępcę i razem z nim wyrusza w pościg za swoimi kumplami.