Polskie kino i Czesław Miłosz w Lublanie
Radosław Sztaba | 11 dni temuŹródło: Informacja prasowa
Siedemnasta edycja największego międzynarodowego wydarzenia promującego polską kinematografię na świecie – Festiwalu Filmów Polskich „Wisła” – rozpoczęła się 13 maja w chorwackim Osijeku gdzie pokazy potrwają do 23 maja, ale już dzień po swojej inauguracji „Wisła” zawitała do Słowenii. Organizatorzy promując głównie najnowsze tytuły, nie zapominają o klasykach ani nawet o… polskiej literaturze. W ramach Festiwalu w Bibliotece Słowiańskiej w Lublanie odbędzie się pokaz filmu "Dolina Issy". Wyjątkowe wydarzenie zaplanowane jest na 14 maja, jako część obchodów roku Czesława Miłosza, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.

Film "Dolina Issy", wyreżyserowany przez Tadeusza Konwickiego w 1982 roku, to poetycka i oniryczna interpretacja powieści Czesława Miłosza o tym samym tytule. Jest to wzruszająca opowieść o dorastaniu i utracie niewinności w tle mitycznej litewskiej scenerii, gdzie historia i natura splatają się z ludzkimi losami. Głównym bohaterem jest Tomaszek, czekający na powrót matki rozdzielonej z nim przez wybuch wojny. Otaczająca go Dolina kryje w sobie grozę i dziwne zjawiska – miłosne trójkąty, samobójstwa, obłęd i postacie z legend i mitów.

W tej adaptacji Tadeusz Konwicki wzbogacił fabułę siedmioma wierszami Czesława Miłosza, które recytują aktorzy na tle nowojorskiego pejzażu, wyrażając nostalgię i tęsknotę pisarza za krajem dzieciństwa: „W mojej ojczyźnie”, „Z okna”, „Obłoki”, „Słońce”, „Dziecię Europy”, „Twój głos”, „Tak mało”. Dzięki tej niezwykłej poetyckiej warstwie, "Dolina Issy" stała się jednym z najpiękniejszych i najgłębiej oddziałujących na widzów filmów polskiej kinematografii. W filmie występują prawdziwe gwiazdy polskiego kina takie jak Anna Dymna, Danuta Szaflarska, Maria Pakulnis, Marta Lipińska czy Jerzy Kamas.

Przed seansem odbędzie się wykład dr Lidiji Rezoničnik, filmoznawczyni z Katedry Polonistyki na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Lublanie. Dr Rezoničnik omówi zarówno literackie piękno dzieła Miłosza, jak i jego filmową adaptację, eksplorując głębokie warstwy poetyckiego obrazu, który łączy w sobie elementy mitu i rzeczywistości.

Wydarzenie to jest nie tylko okazją do celebrowania dziedzictwa Czesława Miłosza, ale także do pogłębienia współpracy kulturalnej między Polską a Słowenią. Pokaz zorganizowany we współpracy z Ambasadą RP w Lublanie, Wydziałem Filozoficznym Uniwersytetu w Lublanie oraz Biblioteką Słowiańską jest otwarty dla wszystkich miłośników literatury i filmu, zarówno lokalnej publiczności, jak i Polonii. Nie jest to jednak jedyne wydarzenie w ramach Festiwalu „Wisła” w tym kraju – już latem organizatorzy wrócą do Słowenii, natomiast ich kolejnym przystankiem na trasie promocji polskiej kinematografii jest Armenia.



POWIĄZANIA Dolina Issy (1982)